کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) یکی از گزینه هایی است که افراد غیر اروپایی می توانند با آن در کشورهای عضو اتحادیه اروپا کار کنند. اگر شما نیز به کار در اروپا بدون اخذ ویزای کشور خاصی فکر می کنید و می خواهید از شرایط اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا مطلع شوید، در ادامه این مطلب به سوالات شما در مورد مدارک لازم و چگونگی روند درخواست اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا، پاسخ می دهیم.

مقدمه

کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) یک اجازه اقامت برای افراد واجد شرایطی است که ملیتی غیر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا داشته و قصد کار در اروپا را داشته باشند. این کارت به دارنده امکان می دهد که برای استخدام و کار وارد یکی از کشورهای خاص عضو اتحادیه اروپا شده و امکان اقامت و کار در این کشور را داشته باشد. کارت آبی اتحادیه اروپا شرایط را برای مهاجرت کارگران بسیار ماهر از کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا به کشورهای عضو اتحادیه اروپا فراهم می کند. این کارت در واقع برای سهولت در روند دریافت اقامت در کشورهای اروپایی و بهبود شرایط قانونی خارجی هایی که از قبل در این کشورها اقامت دارند صادر می شود. کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) به دارنده امکان می دهد که وارد کشور صادر کننده شده، در آن اقامت کرده و در صورت خروج نیز بار دیگر بتواند به این کشور ورود نماید. اعضای خانواده فرد دارنده کارت آبی اتحادیه اروپا نیز می توانند وی را همراهی کنند .دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا و خانواده او با توجه به مزایایی که این کارت دارد، می توانند بطور آزادانه به کشورهای عضو اتحادیه اروپا سفر کنند. دارنده کارت آبی اتحادیه اروپا دارای حقوقی مشابه و مساوی با شهروندان کشوری است که آن کارت را صادر کرده است. با این وجود، تنها می توانند در حوزه ای که از آن طریق کارت آبی را دریافت کرده و به آن ها مجوز داده شده، فعالیت کنند. دارنده کارت آبی اروپا که از یک کشور غیر عضو اتحادیه اروپا آمده است، پس از 18 ماه استخدام معمول، می تواند به دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا رفته و یک کار جدید را شروع کند. این افراد باید در مدت 1 ماه پس از ورود خود به کشور عضو اتحادیه اروپا، مقامات مهاجرتی آن کشور را از قصد خود برای مشغول به کار شدن در آن کشور مطلع سازند. باید بدانید که کشورهای دانمارک، ایرلند و بریتانیا جزئی از این طرح نبوده و بدین ترتیب دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) نمی توانند با این مجوز کار، وارد کشورهای مذکور شده و مشغول به کار شوند.

با کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) در چه کشورهایی می توان مشغول به کار شد؟

کشورهای عضو اتحادیه اروپا که کارت آبی صادر می کنند به شرح زیر هستند:

• اتریش
• بلژیک
• بلغارستان
• کرواسی
• قبرس
• جمهوری چک
• استونی
• فنلاند
• فرانسه
• آلمان
• یونان
• مجارستان
• ایتالیا
• لیتوانی
• لتونی
• لوگزامبورگ
• مالت
• هلند
• لهستان
• پرتغال
• رومانی
• اسلواکی
• اسلوونی
• اسپانیا
• سوئد

اگر چه کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) توسط 25 کشور عضو این اتحادیه با اصول و شرایط بنیادین برای تمامی کشورها پذیرفته شده است، ولیکن هر یک از کشورهای عضو، معیارهای اضافی کوچکی را به این اصول بنیادین اضافه کرده اند که تنها مربوط به آن کشور خاص است.

کشورهای عضو اتحادیه اروپا که کارت آبی صادر نمی کنند:

• دانمارک
• ایرلند
• بریتانیا (که تا پایان سال 2020 میلادی عضو اتحادیه اروپا بوده و اکنون از این اتحادیه خارج شده است)

دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا که در طرح کارت آبی شرکت ندارند، کشورهای عضو EFTA هستند:

• نروژ
• لیختن اشتاین
• ایسلند
• سوئیس

کشورهای عضو پیمان EFTA از طریق توافقنامه EEA در بازار اتحادیه اروپا مشارکت دارند، در حالی که سوئیس با یک توافقنامه دوجانبه با کشورهای عضو اتحادیه اروپا در زمینه بازار آزاد و اشتراک خدمات همکاری می کند.

چه کسانی به کارت آبی برای کار در اروپا نیاز دارند؟

اگر می خواهید بدانید که آیا شرایط اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) برای کار در کشورهای عضو این اتحادیه را بعنوان یک کارگر بسیار ماهر دارید، برای درخواست عجله نکنید. بسیاری از کشورها از دریافت این کارت که به معنای مجوز اقامت است معاف شده اند. فهرست کامل کشورهایی که می توانند برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا اقدام کنند، در این لینک آمده است که شهروندان ایرانی را نیز شامل می شود.

شهروندان چه کشورهایی نیاز به اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) ندارند؟

شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا می توانند بدون درخواست ویزا برای مدت های نامحدود در کشورهای عضو این اتحادیه ساکن شده، کار کرده، تحصیل نموده یا به دنبال شغل بگردند. با این وجود، شهروندان کشورها و قلمروهای زیر نیز برای ورود به کشورهای عضو اتحادیه اروپا (محدوده شینگن) به منظور کار در اروپا نیازی به اخذ کارت آبی ندارند:

• استرالیا
• کانادا
• اسرائیل
• ژاپن
• نیوزیلند
• کره جنوبی
• ایالات متحده
• جزایر قناری
• گینه فرانسوی
• گوادلوپ
• مادیرا
• مارتینیک
• سنت مارتین
• آنگویلا
• آروبا
• جزایر ویرجین
• جزایر کایمن
• کوراکائو
• جزایر فالکلند
• پولینزی فرانسوی
• کالدونیای جدید

معیارهای کسانی که واجد شرایط اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) هستند:

افراد برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا، باید شرایط زیر را دارا باشند:

• داشتن مدرک کارشناسی ارشد یا معادل آن
• داشتن دستکم 5 سال تجربه کاری در زمینه حرفه ای خاص خود
• داشتن قرارداد کاری یا جاب آفر برای استخدام افراد با مهارت بالا برای دستکم یک سال
• داشتن حداقل دستمزد در کشور عضو اتحادیه اروپا که قصد کار در آن را دارید.
• برای برخی حرفه های خاص: تائید کردن این موضوع که نیازمندی های قانونی ملی در آن حوزه رعایت شده است.

مدارک لازم برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

برای اخذ کارت آبی به منظور کار در اروپا به مدارک زیر نیاز دارید:

• فرم ثبت درخواست: این فرم باید توسط خودتان یا کارفرمایتان با دقت و اطلاعات درست تکمیل شود. دو پرینت از این فرم پس از تکمیل گرفته و هر دو را در قسمت پایانی امضا کنید.
• پاسپورت: پاسپورت شما باید از سلامت فیزیکی برخوردار بوده و دستکم دو صفحه خالی برای الصاق ویزا داشته باشد. ضمناً دستکم 15 ماه بیشتر از زمانی که برای ترک اتحادیه اروپا برنامه ریزی کرده اید، اعتبار داشته باشد.
• کپی از صفحات مهم پاسپورت: این کپی ها باید از صفحه اول پاسپورت و صفحات دارای مهر و استیکر ویزا گرفته شود.
• پاسپورت های قبلی: اگر پاسپورت قدیمی دارید، باید آن را نیز ارائه دهید. اگر بیش از یک پاسپورت قدیمی دارید باید آن ها را با یک نوار لاستیکی کنار هم قرار دهید.
• دو قطع عکس: این عکس ها باید رنگی با پیش زمینه سفید بوده و در سه ماه اخیر گرفته شده باشند و دقیقاً یکی بوده و استانداردهای ایکائو ( ابعاد 5×5 سانتیمتر) را دارا باشند.
• قرارداد کاری با کارفرمای شهروند کشورهای عضو اتحادیه اروپا: در کشوری که قرار است در آن کار کنید. این قرارداد باید توسط تمامی طرفین امضا شده باشد. همچنین این قرارداد باید دستکم برای یک سال معتبر بوده و حداقل دستمزد در کشور مورد نظر را برآورده کند.
• مدارک ثابت کننده سطح مهارت کاری: برای اینکه سطح مهارت خود را ثابت کنید به مدرک دانشگاهی نیاز خواهید داشت. همچنین اجباری است که برای ثابت کردن داشتن دستکم 5 سال سابقه و تجربه کاری حرفه ای در زمینه مورد نظر، مدرک ارائه دهید. در مورد شغل های خاص هر کشور بایستی مجوزهای لازم را ارائه دهید.
• رزومه روزآمد کاری و تحصیلی
• تائیدیۀ پرداخت هزینه ثبت نام جهت اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)
• تائیدیه بیمه سلامت
• مدرکی که ثابت کند دستمزد شما 5/1 برابر متوسط دستمزد در کشور میزبان است. این عدد برای حرفه های دارای کمبود در کشور میزبان می تواند تا 2/1 برابر نیز باشد.
• اظهارنامه نوشته شده توسط کارفرما: این مدرک باید توسط کارفرمای شما نوشته شده و در آن دلایل استخدام شما و مزایایی که از این طریق نصیب وی خواهد شد ذکر شده باشد. بعنوان اسپانسر، تنها کافی است که در این اظهارنامه نوشته شود که فرد استخدام شده تمامی شرایط و نیازمندی های مهم برای کارفرما را داراست.

نکته: برای آماده سازی مدارک مورد نیاز و ترجمه و تحویل آن ها به حدود 4 تا 6 ماه وقت نیاز خواهید داشت. برخی از کشورهای عضو طرح کارت آبی اروپا در این زمینه سریع تر عمل می کنند اما باید این مدت زمان را مد نظر داشته باشید.

فرآیند ثبت درخواست جهت اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

فرآیند درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. اعضای اتحادیه اروپا در این طرح آزادند که خود در مورد اینکه این درخواست توسط متقاضی یا کارفرمای او صورت گیرد، تصمیم گیری کنند. بسیاری از کشورهای عضو این طرح از متقاضی می خواهند که با تعیین وقت در سفارت یا کنسولگری آن کشور در کشور متبوع خود، برای درخواست کارت آبی کار در اروپا اقدام کنند و برخی دیگر نیز امکان ثبت درخواست آنلاین را فراهم کرده اند. از طریق این لینک می توانید بصورت آنلاین و رایگان برای کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) ثبت نام کنید. کارفرمایان اروپایی در این سایت، به تمامی رزومه و اطلاعات شخصی متقاضیان دسترسی خواهند داشت و در صورتیکه یک متقاضی شرایط لازم و کافی برای کار در اروپا در شرکت یا کسب و کار آن ها را داشته باشد، برای وی درخواست کارت آبی می کنند. معمولاً پس از درخواست کارفرما، کارت آبی متقاضی حداکثر تا 90 روز آماده و صادر خواهد شد. کشورهای عضو این طرح همچنین می توانند محدودیت های عددی در مورد متقاضیان شهروند یک کشور خاص که می توانند بر اساس این طرح وارد آن کشور شوند، تعیین نمایند. هزینه صدور کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) 140 یورو و هزینه تمدید آن نیز 100 یورو تعیین شده است. بعد از ثبت درخواست، باید دستکم 3 ماه صبر کنید تا فرآیند بررسی درخواست شما انجام شود.

حوزه های اصلی مورد قبول برای متقاضیان اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

1. کارگران با مهارت بالا و تائید شده
2. محققان
3. دانشجویان
4. کارآموزان شغلی
5. کارگران فصلی
6. نقل و انتقالات درون سازمانی

1- کارگران با مهارت بالا و تائید شده

اگر یک شخص با مهارت شغلی بالا هستید، بعنوان کسی که مدرک معتبر دانشگاهی یا تجربه کاری قابل توجه دارد می توانید با استفاده از کارت آبی اروپا و بعنوان کارگر بسیار ماهر در کشورهای عضو این اتحادیه مشغول به کار شوید. برای قرار گرفتن در این دسته به آموزش دانشگاهی، تجربه کاری مناسب و یک پیشنهاد شغلی با دستمزد بیشتر از دستمزد متوسط در کشور میزبان نیاز دارید.

کارگران با مهارت بالا باید چه شرایطی داشته باشند تا واجد شرایط اخذ کارت آبی باشند؟

• تحصیل: دستکم مدرک کارشناسی یا معادل آن از یک دانشگاه معتبر در داخل کشور میزبان یا معادل آن در دانشگاه های کشورهای خارجی
• تجربه کاری: دستکم 5 سال تجربه کاری در حوزه مرتبط. گاهی اوقات تجربه کاری می تواند جانشین مدرک دانشگاهی شود اما در اکثر موارد، کارفرما خواستار تجربه کاری و آموزش رسمی بطور همزمان خواهد بود.
• پیشنهاد کاری: باید یک قرارداد کاری یا جاب آفر برای دستکم یک سال برای یک شغل داشته باشید که به مهارت ها یا صلاحیت های قابل، توجه داشته یا شغلی که در اتحادیه اروپا با کمبود نیرو مواجه است.
• دستمزد: باید دستمزدی به شما داده شود که با معیارهای کارت آبی اروپا سازگاری داشته باشد (بسته به کشور میزبان متفاوت است اما معمولاً 5/1 برابر دستمزد متوسط کشور میزبان در نظر گرفته می شود)
• بیمه درمانی: باید بیمه درمانی کارت آبی اروپا داشته باشید

چگونه باید برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا در دسته کارگر با مهارت بسیار بالا درخواست داد؟

روش ثبت درخواست برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) بعنوان کارگر با مهارت بالا بسته به کشور میزبانی که می خواهید در آن کار کنید متفاوت خواهد بود. گزینه های پیش روی شما به شرح زیر هستند:

• مراجعه به سفارت یا کنسولگری کشور مورد نظر در کشور محل اقامت خود
• دفتر وزارت امور خارجه در کشور میزبان (کارفرما به جای شما درخواست می دهد)
• به شکل آنلاین (در صورتیکه کشور اروپایی میزبان این گزینه را ممکن ساخته باشد)

بدون توجه به روش مناسب و ممکن، هم شما و هم کارفرمایتان باید در فرآیند اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا دخیل باشید. قبل از اینکه کارفرمای اروپایی بتواند شما را استخدام کند، به احتمال فراوان باید یک توافقنامه را با ارگان های مربوطه دولتی در کشور خود منعقد کند که به وی اجازه داده شود شهروندان کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا را استخدام نماید. با این وجود، بسته به شغلی که قرار است به شما داده شود و همچنین کشور میزبان، همیشه لازم نیست کارفرما ثابت کند که هیچ شهروند اروپایی مناسبی برای این شغل پیدا نکرده است.

نکته: برخلاف ویزاهای کاری معمولی کشورهای اروپایی، در مورد کارت آبی اروپا برای کار و زندگی در کشور میزبان نیازی به مجوز کار و اقامت نخواهید داشت. در واقع از طریق فرآیندی که موسوم به مجوز منفرد (Single Permit) است، می توانید اجازه کار و اقامت را همزمان بدست آورید. مجوز منفرد به کارگران خارجی امکان می دهد تا از طریق تنها یک پروسه ثبت نام بتوانند برای کار در اروپا، به این منطقه بیایند. مزیت طرح مجوز منفرد این است که دیگر نیازی به درخواست مجوز کار و اقامت بصورت جداگانه نبوده و می توانید این دو را با هم از طریق یک درخواست بدست آورید. خود متقاضی یا کارفرمای او می توانند برای مجوز منفرد درخواست دهند.

اگر قصد کار در اروپا و در کشورهای زیر را دارید، خودتان باید درخواست مجوز منفرد کنید:

• جمهوری چک
• استونی
• فنلاند
• آلمان
• مجارستان
• لوگزامبورگ
• مالت
• لهستان
• رومانی
• اسلواکی
• سوئد

در مورد کشورهای زیر کارفرما باید برای متقاضی درخواست مجوز منفرد نماید:

• بلغارستان
• ایتالیا

در مورد کشورهای زیر نیز هر کدام از متقاضی یا کارفرما می تواند برای مجوز منفرد درخواست دهد:

• اتریش
• کرواسی
• قبرس
• فرانسه
• لیتوانی
• هلند
• پرتغال
• اسلوونی
• اسپانیا

مدارک لازم برای درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) بعنوان کارگر با مهارت بالا

• فرم تکمیل شده درخواست کارت آبی اروپا
• پاسپورت
• فتوکپی از صفحه اول پاسپورت و پاسپورت های قبلی
• دو عکس رنگی با ابعاد 5×5 سانتیمتر و پس زمینه سفید
• قرارداد کاری یا جاب آفر که شغل، طول مدت قرارداد و دستمزد در آن ذکر شده باشد
• مدارک دانشگاهی
• مدارک مربوط به سابقه کاری حرفه ای
• رزومه کاری
• بیمه سلامت کارت آبی
• مدارک مربوط به تمکن مالی
• اظهارنامه از کارفرما که در آن مسئولیت و هزینه های شما در صورت اقامت بیش از اعتبار کارت آبی و همچنین دلایل استخدام و نیاز به متقاضی آمده باشد.
• گواهی عدم سوء پیشینه و مدارک پزشکی
• گواهی پرداخت هزینه بررسی پرونده

مدت اعتبار کارت آبی اروپا برای کارگران با مهارت بالا به قرارداد کاری تان بستگی دارد. اگر قرارداد کاری شما 2 ساله باشد، کارت آبی برای 2 سال و 3 ماه صادر می شود. در صورتیکه قراردادتان تمدید شود می توانید کارت آبی خود را تعویض کنید، در غیر این صورت 3 ماه وقت دارید تا به دنبال کار جدید گشته و در صورت پیدا نکردن کار جدید باید خاک کشور میزبان را ترک کنید. با کارت آبی باید دستکم به مدت 18 ماه برای کارفرمای اولیه خود کار کنید و پس از آن می توانید برای کارت آبی در کشوری دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا درخواست دهید. در داخل همان کشوری که برای آن کارت آبی گرفته اید، تنها بعد از اینکه دستکم دو سال برای کارفرما کار کردید می توانید شغل و کارفرمای خود را تغییر دهید. تنها می توانید در همان شغلی که برای آن کارت آبی گرفته اید مشغول به کار شوید.

2- محققان

کارت آبی اروپا ، تنها برای محققان تائید شده و شناخته شده ای از کشورهای غیرعضو اتحادیه اروپا صادر می شود که می خواهند در یک سازمان تحقیقاتی معتبر در کشورهای عضو این اتحادیه مشغول به کار شوند. کسانی که واجد شرایط زیر هستند می توانند درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) برای محققان را داشته باشند:

• شهروند یکی از کشورهای مجاز برای درخواست کارت آبی هستید.
• موسسه تحقیقاتی که می خواهید در آن کار کنید، تائیدیه مقامات دولتی برای میزبانی محققان غیراتحادیه اروپایی را داشته باشد.
• دستکم دارای مدرک کارشناسی ارشد یا معادل آن باشید که از یک موسسه آموزشی در داخل اتحادیه اروپا یا یک موسسه معتبر در خارج از این منطقه بدست آمده باشد.
• دستکم 5 سال تجربه کاری در حوزه تحصیلی خود را داشته باشید.
• قرارداد کاری یا جاب آفر برای یک جایگاه شغلی نیازمند به کیفیت بالا در کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای دستکم یک سال را داشته باشید.
• شرط حداقل دستمزد مورد قبول طرح کارت آبی اروپا را داشته باشید که در مورد محققان باید 5/1 برابر بیشتر از متوسط دستمزد در کشور میزبان باشد. این رقم برای برخی شغل های بسیار مورد نیاز می تواند حداقل 2/1 برابر حداقل دستمزد کشور میزبان باشد.

با داشتن کارت آبی اروپا (EU Blue Card) برای محققان، تنها در کشور صادر کننده کارت آبی و موسسه ای که به شما پیشنهاد کاری داده می توانید کار کنید. بعد از دستکم 18 ماه کار در کشور اول، می توانید برای کار در اروپا، در کشورهای دیگر عضو این طرح درخواست دهید. کشورهای دانمارک، ایسلند، ایرلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس برای محققان کارت آبی صادر نمی کنند. بعد از دستکم 2 سال کار برای یک موسسه تحقیقاتی می توانید برای کار در یک موسسه تحقیقاتی دیگر در همان کشور، درخواست دهید. در مورد محققان نیز هم متقاضی و هم کارفرمای ویمی توانند به ترتیب از طریق دفتر مهاجرت کشور عضو اتحادیه اروپا یا سفارت و کنسولگری آن کشور در کشور محل زندگی متقاضی، درخواست خود برای کارت آبی را به ثبت برسانند. برخی کشورها مانند سوئد نیز برای محققان امکان ثبت درخواست آنلاین را فراهم ساخته است. اگر از قبل با ویزاهای بلند مدت در اتحادیه اروپا هستید، می توانید بطور مستقیم درخواست خود را نزد مراجع مهاجرتی کشور میزبان ثبت کنید. در صورتیکه با ویزای توریستی در اتحادیه اروپا هستید، امکان درخواست کارت آبی از درون کشور میزبان را نخواهید داشت. مدارک لازم در این مورد نیز مانند موارد قبلی است و تنها باید مدارک دانشگاهی و گواهینامه های تحقیقاتی را نیز در کنار آن ها ارائه داد. حداکثر اعتبار کارت آبی برای محققان بطورکلی 4 سال است اما این مدت در کشورهای مختلف متفاوت است. اگر قرارداد کاری شما برای کمتر از 4 سال باشد، کارت آبی شما برای همان مدت به اضافه 3 ماه دیگر صادر خواهد شد.

3- دانشجویان و کارآموزان

دانشجویان خارجی که در کشورهای عضو اتحادیه اروپا تحصیل می کنند نیز تحت شرایطی می توانند برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) درخواست دهند، هر چند اخذ این کارت بلافاصله پس از فارغ التحصیلی بسیار دشوار است زیرا داشتن سابقه کاری و تجربه در اخذ کارت آبی بسیار مهم تر است. اگر دانشجوی خارجی در اتحادیه اروپا هستید، با ویزای دانشجویی امکان درخواست کارت آبی ندارید. با این وجود اگر در دوران تحصیل، شغلی پیدا کردید که شما را واجد شرایط درخواست کارت آبی می کرد، می توانید بعد از فارغ التحصیلی درخواست دهید. در صورتیکه واجد شرایط نباشید، پس از پایان تحصیلات خود می توانید درخواست مجوز اقامت کنید که حداکثر 18 ماه به شما امکان سکونت در کشور میزبان و جستجوی کار را خواهد داد. در طول این مدت می توانید کار پیدا کرده و شرایط لازم برای اخذ کارت آبی را بدست آورید. در مورد کارآموزان شغلی خارجی نیز باید همانند دانشجویان تا پایان دوره های آموزشی خود صبر کنند. شرایط لازم برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) در مورد دانشجویان به شرح زیر است:

• باید شهروند یکی از کشورهای مجاز دریافت کارت آبی اروپا باشید.
• دستکم دارای مدرک کارشناسی یا معادل آن از مراکز آموزشی یک کشور عضو اتحادیه اروپا یا یک کشور خارجی باشید.
• باید دستکم 5 سال سابقه کار در حوزه مرتبط با تحصیل خود داشته باشید. گاهی اوقات تجربه کاری می تواند جایگزین نداشتن مدرک دانشگاهی شود اما در اکثر موارد، کارفرمایان تجربه کاری و آموزش آکادمیک را همزمان می خواهند.
• باید قرارداد کاری یا جاب آفر برای مدت حداقل یک سال داشته باشید که نیازمند مهارت بسیار بالا بوده و در کشور میزبان برای آن کمبود نیروی کار وجود دارد. کارفرمای شما باید ثابت کند که دستکم به مدت 10 روز در اتحادیه اروپا برای آن شغل آگهی استخدام منتشر کرده و هیچ شهروند اروپایی بهتر از شما برای این شغل موجود نیست.
• دستمزد شما باید 5/1 برابر دستمزد متوسط در کشور میزبان باشد که در مورد شغل های دارای کمبود نیروی کار می تواند حداقل 2/1 برابر متوسط دستمزد نیز باشد.
• باید بیمه سلامت کارت آبی اروپا داشته باشید.

4- کارگران فصلی

طرح کارگران فصلی اتحادیه اروپا یک طرح تکمیلی برای کارت آبی اروپا بشمار می آید، از این جهت که هر دو به شهروندان خارجی امکان می دهند با هدف کار در اروپا به این منطقه بیایند و می توان هر دو را از طریق درخواست مجوز منفرد دریافت کرد. با این وجود، ماهیت این دو متفاوت است زیرا کارت آبی تنها برای کارگران با مهارت بسیار بالا صادر می شود در حالی که کارگران فصلی نیازی به مدارک دانشگاهی ندارند. کارگران فصلی که می توانند از این طرح استفاده کنند، عمدتاً در حوزه کشاورزی، باغبانی و توریسم فعالیت دارند.

چگونه می توان برای طرح کارگر فصلی اتحادیه اروپا درخواست داد؟

وقتی که می خواهید برای طرح کارگر فصلی اتحادیه اروپا درخواست دهید، کارفرما باید تصمیم بگیرد که خودش درخواست دهد یا از متقاضی بخواهد که این کار را انجام دهد. در صورتیکه متقاضی درخواست دهد، باید درخواست خود را در سفارت یا کنسولگری کشور میزبان که در کشور متقاضی واقع است، به ثبت برساند. برای اینکار باید از قبل در کشوری عضو اتحادیه اروپا یک کار فصلی پیدا کنید و در ادامه به کنسولگری یا سفارت آن کشور در کشور خودتان مراجعه کنید. مدت اعتبار مجوز کار فصلی بسته به نوع کاری که انجام خواهید داد متفاوت خواهد بود. طول دوره کاری شما حداقل 2 ماه و حداکثر 9 ماه خواهد بود. در واقع مجوز کار فصلی در هر سال تنها برای 9 ماه صادر می شود. تنها در صورتی می توانید درخواست تمدید یا تغییر مجوز کار فصلی دهید که در مجموع حضور شما در کشور عضو اتحادیه اروپا بیش از 9 ماه در سال نباشد. همچنین کارگران فصلی نمی توانند خانواده های خود را بر اساس مجوز کار فصلی با خود به کشور عضو اتحادیه اروپا بیاورند. این کارگران تنها برای یک بار در دوران اعتبار مجوز کار خود می توانند کارفرمایشان را تغییر دهند. این مزیت کارگران فصلی نسبت به دارندگان کارت آبی اروپا (EU Blue Card) بدین خاطر است که گاهی اوقات شرایط کاری برای کارگران فصلی بسیار دشوار است و باید بتوانند شرایط کاری خود را در صورتیکه رضایت کاری نداشته باشند، تغییر دهند. دارندگان مجوز کار فصلی نیز تنها در کشور صادر کننده مجوز امکان کار و اقامت دارند و نمی توانند به دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا سفر کنند. مجوز کار فصلی اتحادیه اروپا یک مجوز مالتی است و می توانند در طول مدت اعتبار مجوز خود، از کشور صادر کننده خارج شده و دوباره وارد شوند.

5- نقل و انتقالات درون سازمانی

کارت نقل و انتقالات درون سازمانی (Intra-Corporate Transfer (ICT) Card) یک مجوز اقامت کاری معتبر برای تمامی کشورهای عضو اتحادیه اروپاست. این کارت به کارمندان کمپانی هایی که در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شعبه داشته یا مقر اصلی آن ها در یکی از این کشورهاست و همزمان شعبه ای در خارج از کشور دارند، این امکان را می دهد که بطور موقت و برای اهداف کاری به کشور عضو اتحادیه اروپا نقل مکان کنند. کارت تحرک انتقال درون سازمانی ( ICT Mobility Card ) به  دارنده امکان می دهد برای دلایل کاری از یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا به کشور دیگر این محدوده نقل مکان کند. تمام کسانی که شهروند کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا هستند و می خواهند بر اساس نقل و انتقالات سازمانی در کشورهای عضو این اتحادیه کار کنند باید کارت تحرک انتقال درون سازمانی داشته باشند. بطورکلی دو نوع از این کارت وجود دارد:

• کارت تحرک انتقال درون سازمانی موقت که حداکثر 90 روز اعتبار دارد.
• کارت تحرک انتقال درون سازمانی طولانی مدت که بیش از 90 روز اعتبار دارد.

شرایط لازم برای اخذ کارت تحرک انتقال درون سازمانی

• شرکت محل کارتان در کشور متبوع تان و شرکت مستقر در کشور عضو اتحادیه اروپا از یک گروه تجاری یا سازمانی مشترک باشند.
• بعنوان مدیر، متخصص یا کارآموز مشغول به کار باشید.
• باید از کیفیت ها و مهارت های کافی لازم برای آن شغل برخوردار باشید.
• باید بصورت بی وقفه دستکم برای 6 ماه برای آن شرکت کار کرده باشید.
• انتقال درون سازمانی باید برای بیشتر از 3 ماه در نظر گرفته شده باشد.
• آژانس استخدام کشور اروپایی میزبان باید این نقل و انتقال را تائید نماید.
• باید یک قرارداد استخدام برای دوره انتقالی و همچنین یک نامه انتصاب برای ارائه به آژانس استخدام کشور میزبان وجود داشته باشد.

اعتبار کارت تحرک انتقال درون سازمانی

اعتبار این کارت بسته به جایگاه شغلی شما دارد که به شرح زیر است:

• مدیران- حداکثر برای 3 سال
• متخصصان- حداکثر برای 3 سال
• کارآموزان- حداکثر برای 1 سال

بررسی درخواست کارت تحرک انتقال درون سازمانی بین دو هفته تا 4 هفته به طول انجامیده و امکان تمدید آن در بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، بدون رعایت دوره انتظار وجود ندارد. در واقع در صورتیکه اعتبار کارت تحرک شما به پایان رسید باید چند ماه صبر کنید تا بتوانید دوباره برای کارت جدید درخواست دهید. طول مدت انتظار برای درخواست مجدد کارت تحرک انتقال درون سازمانی در کشورهای عضو اتحادیه اروپا به شرح زیر است:

• ایتالیا و لیتوانی- 3 ماه
• اتریش- 4 ماه
• بلغارستان، کرواسی، قبرس، آلمان، لتونی، لوگزامبورگ، مالت و هلند- 6 ماه

بدلیل وقوع کمبود نیروی کار در اتحادیه اروپا با شیوع کرونا، تقاضای کارگران ماهر با افزایش روبرو بوده است، به ویژه در حرفه های زیر، با کاهش نیروی کار قابل توجهی همراه است:

• ریاضی و آمار
• انفورماتیکس
• علوم طبیعی
• تکنولوژی
• پزشکی

شغل های فوق بدلیل کم بودن تعداد متقاضیان و درآمد سالانه کمتر که تقریباً 2/1 برابر متوسط دستمزد در کشورهای اروپایی است، از شانس بالایی برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) برخوردارند. اخیراً نیز توجه به سمت شرایط و قوانین کارت آبی اروپا به سمت خوداشتغالی و کارآفرینی تغییر کرده است. با این وجود افراد خوداشتغال که قصد درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا را دارند باید:

• یک شغل با آینده اقتصادی مطمئن ارائه دهند که در کشور میزبان با کمبود مواجه باشد.
• کسب و کار وی تاثیر مثبتی بر روی کلیت اقتصاد کشور میزبان داشته باشد.
• منابع مالی کافی برای تامین کسب و کار خود داشته باشد.
• تجربه کاری موفقی در آن حوزه کاری داشته باشد.
• با اشتغال زایی برای کشور مقصد همراه باشد.
• شامل آموزش، تحقیق و نوآوری باشد.

علاوه بر همه این موارد، کسب و کار مورد نظر باید با دانشی که فرد از طریق تحصیل در دانشگاه یا تجربه کاری بعنوان محقق، شخصیت آکادمیک یا دیگر شغل های با کیفیت بالا بدست آورده مرتبط باشد.

اعتبار کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

دوره استاندارد اعتبار کارت آبی اروپا 3 سال است. اگر قرارداد کاری شما تمدید شود، می توانید کارت آبی خود را نیز بر طبق آن تمدید نمائید. اگر قرارداد کاری شما برای بیش از یک سال و کمتر از 3 سال اعتبار داشته باشد، کارت آبی صادر شده برای شما نیز 30 ماه اعتبار خواهد داشت. بعد از پایان تاریخ اعتبار کارت آبی، سه ماه دیگر برای فراهم کردن شرایط تمدید کارت یا پیدا کردن شغل جدید به شما وقت داده خواهد شد. در صورتیکه برای تمدید کارت آبی اروپا درخواست دهید، باید یک کپی از کارت آبی قبلی خود را ارائه دهید. در طول مدت بررسی درخواست تمدید کارت آبی که حدود 3 ماه به طول می انجامد، می توانید بصورت قانونی در کشور صادر کننده کار کرده و سکونت داشته باشید.

با کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) چه کارهایی می توان انجام داد؟

در میان مزایای خاص و ویژه ای که داشتن کارت آبی اروپا به همراه دارد، می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• شرایط کاری و دستمزدی مشابه با شهروندان کشور صادر کننده کارت آبی
• سفر آزاد در کشورهای عضو اتحادیه اروپا
• حقوق اجتماعی مانند حقوق تحصیلی، اقتصادی، فرهنگی، بشری و سلامت
• امکان الحاق خانواده
• حق اقامت دائم

تمامی حقوق شهروندان کشور صادر کننده غیر از حق دادن مسکن، وام و کمک هزینه های زندگی، برای دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا در نظر گرفته خواهد شد. دارندگان کارت آبی اروپا می توانند برای حداکثر 12 ماه متوالی به کشور خود یا دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا (کشورهای غیر از صادر کننده کارت آبی) بروند بدون آنکه کارت آبی آن ها از اعتبار ساقط شود. بعد از 33 ماه کار در اروپا می توانید در کشور صادر کننده کارت آبی درخواست اقامت دائم کنید که در صورت اخذ مدرک B1 زبان در زبان رسمی آن کشور، این عدد به 21 ماه کاهش می یابد. علاوه بر این، اگر در کشورهای مختلفی از اتحادیه اروپا کار کرده و در مجموع 5 سال سابقه کار از طریق کارت آبی داشته باشید، می توانید تا حدود زیادی از اخذ اقامت دائم خود اطمینان داشته باشید.

دلایل احتمالی رد شدن درخواست شما برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)

درخواست شما برای کارت آبی اتحادیه اروپا ممکن است بر اساس یکی یا چند مورد از دلایل زیر رد شود؟

• واجد شرایط دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) نیستید.
• اطلاعات نادرست در فرم درخواست کارت آبی پر کرده اید.
• برای امنیت یا سلامت عمومی اتحادیه اروپا تهدید تلقی شوید.
• یک شهروند یا کارگر اروپایی فعال در کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا یک شهروند غیراروپایی ساکن اروپا بتواند شغلی که شما برایش در نظر گرفته شده اید را انجام دهد.
• کارفرمای شما بخاطر بکارگیری مهاجران غیرقانونی گناهکار شناخت شده است.
• کشور محل تولد شما فاقد کارگران ماهر و مورد تائید در حوزه کاری شماست.

در صورت رد شدن درخواست شما برای اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card)، می توانید در عرض 3 هفته از صدور نتیجه، نسبت به آن اعتراض و درخواست تجدیدنظر کنید. وکیل شما نیز می تواند از جانب شما اعتراض کند. مقامات مسئول کشور مذکور نوع دادگاه و زمان رسیدگی به اعتراض شما را تعیین خواهند کرد. در صورتیکه بعد از این مهلت سه هفته ای اعتراض کنید، پذیرفته نخواهد شد.

اعضای خانواده چگونه می توانند به دارنده کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) بپیوندند؟

بسته به اینکه خانواده همراه متقاضی درخواست دهند یا در زمان دیگر، فرآیند درخواست الحاق به خانواده متفاوت خواهد بود. اگر خانواده نیز همراه با متقاضی اصلی درخواست دهد، می توان درخواست آن ها را ذیل درخواست متقاضی اصلی ارائه کرد. همچنین آن ها می توانند همزمان یا بعداً بصورت آنلاین درخواست خود را ارائه دهند.

دستمزد افرادی که کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) را دریافت می کنند چقدر خواهد بود؟

دستمزد افراد دارنده کارت آبی که برای کار در اروپا به این منطقه آمده اند متغیر خواهد بود که بیش از همه به شرکتی که در آن کار می کنید یا کارفرمای شما بستگی دارد. اما یک حداقل دستمزدی وجود دارد که بر اساس قانون باید رعایت شود.

اگر شغلی که با آن کارت آبی اتحادیه اروپا را گرفته ام، از دست بدهم چه خواهد شد؟

اگر علیرغم داشتن کارت آبی، شغلتان را از دست بدهید، می توانید تا سه ماه در اتحادیه اروپا بمانید تا به دنبال یک شغل جدید باشید. در صورتیکه در این مدت شغل جدیدی پیدا نکنید، کارت آبی شما پس گرفته شده و از شما خواسته خواهد شد که کشور صادر کننده را ترک کنید.

منظور از تائیدیه Recognized Qualification چیست؟

فرآیند بررسی تفاوت ها و معادل سازی در مورد شغل و حرفه ای که از طریق آن درخواست کارت آبی داده اید توسط مقامات کشور مقصد انجام می شود. در واقع در این رویه، شرایط شغلی و حرفه ای شما در کشور خودتان با شرایط و نیازمندی های آن شغل در کشور اروپایی صادر کننده کارت آبی مقایسه می شود که به این فرآیند تائیدیه کیفیت (Recognized Qualification) می گویند. هدف این است که مشخص شود آیا تفاوتی در محتوا و طول دوره چنین مدارک شغلی و حرفه ای در کشور متقاضی و کشور صادر کننده کارت آبی وجود دارد یا خیر. این بررسی ها توسط قوانین فدرال اروپا صورت می گیرد. اگر تفاوتی در مدت یا محتوای شغلی دو کشور دیده شود، تمهیدات جبرانی در این زمینه مانند دوره های آموزشی کوتاه مدت در نظر گرفته خواهد شد. برای دانشجویان متقاضی کارت آبی اروپا که برنامه ارزیابی خود را در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا انجام داده اند، نیازی به بررسی های اضافی یا تمهیدات جبرانی نیست. هزینه دریافت این تائیدیه از 200 تا 600 یورو متفاوت است. در صورت نیاز به ترجمه، تائید مدارک یا دیگر مدارک اضافی، هزینه ها افزایش خواهد یافت.

چگونه می توان آموزش های جبرانی یا دیگر روش های تائید مهارت را گذراند؟

در طرح کارت آبی اروپا (EU Blue Card)، شغل هایی وجود دارند که برای استخدام در آن ها باید دارای گواهینامه خاص بوده یا شرایط شما توسط یک ارگان یا نهاد ناظر در کشور اروپایی تائید شود. این شغل ها استانداردهای خاص خود را داشته و ارگان های ناظر و بالاسری آن ها می توانند رویه تائید خاص خود را داشته باشند. برای اینکه بتوانید شرایط استخدام و کار در اروپا در حرفه هایی مانند هنرهای دستی، پزشکی، دندانپزشکی، روان درمانی، دامپزشکی، پرستاری، مامایی، وکالت، سردفتری، معلمی، مهندسی، تکنسینی بهداشت و دیگر حرفه های مشابه را بدست آورید، باید استانداردهای خاصی را اخذ کنید که از طریق شرکت در امتحانات دولتی یا آزمون های اجباری در مورد دانش و اخلاق حرفه ای بدست می آید. برای دریافت Recognized Qualification باید از کشور محل تولد خود اقدام نمائید. در ابتدا باید برای اینکه بتوانید از عنوان حرفه خود استفاده کنید، مجوز دریافت کنید. در صورتیکه تفاوت فاحشی میان شرایط یک حرفه در کشور محل تولد و کشور مقصد شما در طرح کارت آبی وجود داشته باشد، ممکن است مجبور به گذراندن دوره های جبرانی شوید. اگر مدرک شما معادل یا مشابه مدرک شغلی موجود در کشور اروپایی مقصد باشد، می توانید به محض دریافت کارت آبی، وارد بازار کار کشور مقصد شوید. تجربه کاری شما نیز در این فرآیند بسیار تاثیرگذار خواهد بود.

آیا می توانم با کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) بعنوان محقق به دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا سفر کنم؟

بله در صورتیکه کارت آبی اتحادیه اروپا دارید می توانید به عنوان محقق و تنها برای اهداف توریستی برای حداکثر 90 روز در هر دوره 180 روزه به کشورهای عضو پیمان شنگن سفر کنید. همچنین تا حداکثر 1 سال می توانید خارج از کشور میزبان باشید بدون این که امتیاز کارت آبی خود را از دست بدهید.

کارت آبی آلمان

کارت آبی آلمان (Germany EU Blue Card) یک نوع مجوز اقامت در آلمان برای شهروندان کشورهای غیرعضو اتحادیه اروپاست که قصد کار در آلمان را داشته باشند. این کارت می تواند شرایط را برای کارگران خارجی برای اقامت دائم در آلمان فراهم سازد.

نکته: جهت اخذ ویزای آلمان به این لینک مراجعه نمائید.

معیارهای اخذ کارت آبی آلمان به شرح زیر است:

-مدرک دانشگاهی: برای کارت آبی آلمان داشتن مدرک دانشگاهی اجباری است. ممکن است پیشنهاد کاری ارائه شده به شما طوری باشد که حداقل باید مدرک کارشناسی ارشد داشته باشید.

-تجربه کاری: حداقل 5 سال در زمینه کاری که پیشنهاد کار در آن را در آلمان دریافت کرده اید باید تجربه داشته باشید.

-قرارداد کاری یا جاب آفر با اعتبار حداقل یک سال

-حداقل دستمزد مورد قبول در آلمان که بسته به شغل شما متفاوت خواهد بود. حداقل دستمزد سالانه برای شغل های پیشنهادی در آلمان به شرح زیر است:

• برای شغل های بسیار مورد نیاز و دارای کمبود نیروی کار: حداقل دستمزد سالانه 44304 یورو
• برای فارغ التحصیلان دانشگاهی: حداقل دستمزد سالانه 56800 یورو

سوالات متداول:

1- تفاوت کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) با اقامت موقت چیست؟

کارت آبی اتحادیه اروپا تا حدودی شبیه اقامت موقت اروپا است اما گروه خاصی از افراد را هدف قرار داده و اعتبار طولانی تری دارد. کارت آبی اروپا حداکثر برای 4 سال اعتبار دارد [دوره استاندارد کارت آبی عموماً 3 سال است اما در مواردی اندک مانند محققان اعتبار این کارت 4 سال خواهد بود. بطورکلی اعتبار کارت آبی اروپا متفاوت بوده اما حداکثر 4 سال تعیین شده است] و کسانی که آن را داشته باشند پس از پایان این دوره می توانند اقامت دائم دریافت کنند بشرطی که بتوانند شغل خود را حفظ کنند.

2- حداقل دستمزد لازم برای اخذ کارت آبی آلمان چقدر است؟

برای اینکه بتوانید واجد شرایط اخذ کارت آبی آلمان باشید باید مدرک دانشگاهی و قرارداد کاری از سوی یک کمپانی آلمانی داشته باشید که دستکم سالی 56800 یورو به شما دستمزد می دهد.

3- آیا با کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) می توان به بریتانیا سفر کرد؟

کارت آبی اتحادیه اروپا کارتی استاندارد سازی شده است که به کارگران شهروند کشورهای خارج از اتحادیه اروپا امکان می دهد در 25 کشور از 28 کشور عضو سکونت کرده و کار کنند. کشورهایی که در این طرح مشارکت نکرده اند شامل بریتانیا (که البته دیگر عضو اتحادیه اروپا نیز نیست)، ایرلند و دانمارک هستند. بدین ترتیب با کارت آبی اروپا نمی توان وارد سه کشور مذکور شده و در آن ها کار کرد.

4- آیا همسر کسی که دارای کارت آبی اتحادیه اروپا است می تواند کار کند؟

همسر دارنده کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) می تواند برای هر کارفرمایی بدون دریافت مجوز کار جداگانه ای از همسر خود، کار کند. فرزندان بالغ شخص دارنده کارت آبی اما شامل این قانون نشده و باید مجوز کار جداگانه بگیرند.

5- پیمان سازگار کردن (Integration Agreement) چیست؟

هدف از این پیمان، فراهم کردن سازوکاری جهت مهیا ساختن شرایط برای دارنده کارت آبی است تا او را با فضای کشور مقصد سازگار سازند که شامل کلاس های آموزش زبان و کمک به متقاضی برای مشارکت در زندگی اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی در کشور مقصد است.

سخن پایانی

همراهان گرامی؛ امیدواریم با مطالعه دقیق مطالب فوق به اطلاعات سودمندی در مورد چگونگی اقدام برای کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) و شرایط و مدارک مورد نیاز اخذ کارت آبی اتحادیه اروپا دست یافته باشید. تیم وکلای موسسه حقوقی بین المللی فراگامان مهام ضمن ارائه اطلاعات معتبر و بروز در تمامی امور مهاجرتی گام به گام در کنار شما عزیزان خواهد بود.