اخذ اقامت ترکیه

اخذ اقامت ترکیه

اقامت ترکیه برای ایرانیان یکی از آسان ترین اقامتی است که می توانند اخذ کنند و به دلیل همجواری، عدم نیاز به ویزا، آسان بودن سفر، هزینه نسبتاً پایین و شرایط اقامتی آسان، ترکیه به یکی از محبوب ترین مقاصد برای اقامت ایرانیان تبدیل شده است. اگر به شرایط اخذ اقامت ترکیه و مدارک لازم برای اخذ اقامت توریستی ترکیه و بدست آوردن کارت کیم لیک ترکیه فکر می کنید، با ادامه این مطلب همراه باشید.

مقدمه

اقامت ترکیه و اخذ کارت کیم لیک ترکیه در سال های اخیر به موضوعی تبدیل شده که شاید بسیاری از ما به آن فکر کرده ایم و دلایل زیادی نیز برای این موضوع وجود دارد. ترکیه یکی از توریستی ترین کشورهای جهان است که سالانه میلیون ها نفر از سراسر جهان را به سمت خود می کشاند و به همین دلیل شرایط آسانی برای ورود گردشگران در نظر گرفته است. شهروندان ایرانی نیز از جمله کسانی هستند که بدون نیاز به اخذ ویزا می توانند به ترکیه سفر کرده و برای مدتی در این کشور اقامت داشته باشند.

بطورکلی هر کسی می تواند بدون نیاز به اخذ ویزای ترکیه، تا 90 روز در این کشور بماند. در واقع هر فرد می تواند در طی هر 180 روز (6 ماه) به مدت 90 روز (3 ماه) بعنوان توریستی و بدون نیاز به ویزا در ترکیه اقامت داشته باشد و این بدان معناست که در طول یک سال می توانید تا 180 روز را در این کشور اقامت کنید. در صورتیکه بخواهید بیش از این مدت در ترکیه اقامت داشته باشید باید درخواست اقامت موقت یا اقامت دائم ترکیه دهید که از طریق کارت اقامت ترکیه موسوم به کارت کیم لیک ترکیه امکان پذیر است. در صورتیکه بیش از مدت 90 روز در خاک ترکیه بمانید بدون این که اقامت ترکیه بصورت موقت یا دائم را بدست آورید، خطر دستگیری و دیپورت کردن شما را تهدید می کند که می تواند منجر به منع ورود شما از 1 تا 5 سال به ترکیه شود.

کارت کیم لیک ترکیه

در واقع کارت اقامت ترکیه یا همان کارت کیم لیک ترکیه تنها در صورتی به خارجی ها داده می شود که قصد داشته باشند بیش از 90 روز در این کشور اقامت کند و با نام کارت T.C  نیز شناخته می شود که این دو حرف مخفف جمهوری ترکیه هستند. کارت کیم لیک ترکیه دارای یک عدد 11 رقمی است که با 99 شروع می شود. تمامی اطلاعات شخصی از جمله نام، نام خانوادگی، ملیت، محل تولد و همچنین آدرس محل اقامت در ترکیه در این کارت ذخیره شده که ارتباط مستقیمی با عدد روی آن داشته و اداره کل مهاجرت ترکیه از طریق آن در هر زمانی به شما دسترسی دارد. مدت اعتبار کارت کیم لیک با توجه به مدت اقامت در ترکیه تعیین می شود. بر اساس قوانین مهاجرتی برای خارجیان در ترکیه، هر شخص غیر ترکیه ای که بخواهد بیشتر از مدت 90 روز در این کشور بماند باید کارت کیم لیک ترکیه یا Numarasi Card دریافت کند. کارت اقامت ترکیه بطورکلی به دو صورت موقت و دائم در اختیار خارجیان قرار می گیرد.

کارت اقامت موقت ترکیه

کارت اقامت موقت ترکیه زمانی صادر می شود که فرد خارجی تنها در ترکیه اقامت داشته و شهروند این کشور نیست و البته هنوز هم برای اقامت دائم این کشور از طریق مجوزهای مختلف از جمله اجاره خانه، خرید ملک، تحصیل، ازدواج، راه اندازی کسب و کار و غیره برنامه ریزی نکرده است. با این کارت می توانید برای مدت 3 ماه تا 1 سال در ترکیه اقامت داشته باشید. لازم به ذکر است که داشتن کارت کیم لیک به معنای اقامت دائم ترکیه یا شهروندی ترکیه نیست. علاوه بر این، اگر چه کارت اقامت ترکیه به شما اجازه می دهد بین 3 ماه تا یک سال در این کشور اقامت داشته باشید اما به تنهایی نمی تواند برای شما اجازه کار در ترکیه را در پی داشته باشد. برای اینکه بتوانید در ترکیه کار کنید باید مجوز کار داشته باشید. رنگ کارت اقامت موقت ترکیه معمولاً به دو رنگ صورتی (کارت اقامت توریستی) و آبی رنگ (کارت اقامت موقت تجاری) است. این کارت در واقع با توجه به هدف شما از اقامت در ترکیه صادر شده و معمولاً اعتبار یکساله دارد و تنها برای کسانی صادر می شود که جای مناسبی برای اقامت داشته باشند. این افراد باید پاسپورتی با اعتبار دستکم 60 روز بیشتر از مدت زمان اقامت مورد درخواستشان داشته باشند. همچنین ممکن است از فرد خواسته شود از کشور خود گواهی عدم سوء پیشینه بگیرد.

کارت اقامت موقت ترکیه برای افراد زیر صادر می شود:

• خارجی هایی که برای تحقیقات علمی به ترکیه آمده اند
• خارجی هایی که دارای دارایی های غیرمنقول (صرفاً خانه مسکونی) در ترکیه هستند که اعتبار آن حداکثر 1 سال است
• خارجی هایی که برای اهداف تجاری و راه اندازی کسب و کار به ترکیه می آیند
• خارجی هایی که برای آموزش های خاص، برای مثال آموزش های فنی به ترکیه می آیند
• خارجی هایی که بعنوان بخشی از یک برنامه تبادل دانشجو یا برنامه های بین المللی که ترکیه بخشی از آن است، به این کشور آمده اند
• خارجی هایی که برای اهداف توریستی بیش از 90 روز به ترکیه سفر می کنند
• خارجی هایی که برای اهداف درمانی به ترکیه می آیند، غیر از کسانی که بیماری آن ها می تواند تهدیدی برای جامعه این کشور محسوب شود
• خارجی هایی که به خاطر درخواست یا تصمیم گیری های نهادهای قضایی یا دولتی باید در ترکیه بمانند
• خارجی هایی که به دنبال تغییر مجوز اقامت ترکیه خود از مجوز اقامت خانوادگی به مجوز اقامت موقت هستند
• خارجی هایی که برای شرکت در دوره های آموزش زبان ترکی به ترکیه می آیند می توانند حداکثر برای دو دوره اقامت موقت ترکیه را دریافت کنند
• خارجی هایی که در مدت 6 ماه پس از فارغ التحصیلی از دانشگاهی در ترکیه بتوانند در مقاطع بالاتر پذیرش بگیرند و حداکثر اعتبار آن یک سال است
• خارجی هایی که در ترکیه کار نمی کنند اما قصد سرمایه گذاری در این کشور را دارند که مبلغ آن توسط شورای وزرا تعیین می شود و مدت اعتبار آن حداکثر 5 سال است
• شهروندان ترک قبرس شمالی که اعتبار آن حداکثر 5 سال است.

کارت اقامت دائم ترکیه

بعد از پایان اعتبار کارت اقامت موقت ترکیه، اگر فرد خارجی بخواهد بصورت دائمی در این کشور بماند باید کارت اقامت دائم بگیرد. در صورتیکه بطور قانونی و بی وقفه به مدت 8 سال در ترکیه اقامت داشته باشید می توانید اقامت دائم ترکیه را بدست آورید. با این وجود کسانی که بعنوان پناهجو یا کسانی که به خاطر اهداف بشردوستانه یا حمایت موقت دولت ترکیه اقامت این کشور بصورت موقت را دریافت کرده اند، حتی اگر 8 سال در این کشور نیز اقامت داشته باشند نمی توانند برای اقامت دائم ترکیه درخواست دهند. همچنین برای اینکه شرایط اقامت دائم ترکیه را داشته باشید باید موارد زیر در مورد شما صدق کند:

• در طول دستکم سه سال اخیر کمک های اجتماعی دریافت نکرده باشید.
• باید تمکن مالی کافی برای تامین هزینه های خود و خانواده را داشته باشید.
• بیمه سلامت معتبر داشته باشید.
• نباید تهدیدی برای نظم و امنیت عمومی ترکیه داشته باشید.

سفر به خارج از ترکیه غیر از اهداف درمانی، تحصیلی یا خدمات عمومی اجباری، در صورتیکه برای بیش از یک سال از ترکیه خارج شوید ممکن است اقامت دائم ترکیه را از دست بدهید. دارندگان اقامت دائم ترکیه از تمامی حقوق شهروندان این کشور برخوردار خواهند بود، غیر از خدمت سربازی اجباری، حق رأی و شرکت در انتخابات بعنوان نامزد، ورود به خدمات عمومی و مستثنی شدن از هزینه های گمرکی در صورت وارد کردن خودرو.

روش های اخذ اقامت توریستی ترکیه

معمول ترین روش برای اخذ اقامت ترکیه بصورت موقت روش اقامت توریستی برای یک دوره بیش از 90 روزه است که برای بدست آوردن آن باید یک ملک در این کشور اجاره کنید. در صورت اجاره ملک، باید اجاره نامه رسمی و قانونی بوده و در مراکز ثبت موسوم به «نوتر» به ثبت برسند. پس از آنکه اجاره نامه خود را به ثبت رساندید می توانید با تهیه کردن مدارکی که در ادامه به آن ها اشاره کردیم، برای دریافت اقامت توریستی ترکیه و گرفتن کارت کیم لیک ترکیه اقدام کنید. نکته مهم اینکه با این نوع اقامت تنها می توانید یک سال در ترکیه اقامت داشته و برخلاف گذشته دیگر امکان تمدید آن وجود ندارد و برای امکان تمدید بعد از یک سال، باید مجوز کار در کنار شرایط سرمایه گذاری یا تحصیل را داشته باشید. در غیر این صورت باید ترکیه را ترک کرده و یکسال بعد می توانید دوباره با اجاره مسکن، اقامت توریستی یک ساله جدیدی را اخذ کنید. روش های دیگری برای اخذ اقامت ترکیه وجود دارد که شامل خرید ملک، تحصیل، ثبت شرکت و راه اندازی کسب و کار است که البته فرآیندهای سخت تر و پیچیده تری نسبت به اقامت توریستی ترکیه دارند.

مدارک لازم برای اخذ اقامت توریستی ترکیه و کارت کیم لیک ترکیه

• اصل پاسپورت متقاضی یا متقاضیان همراه با کپی رنگی
• پرینت رنگی فرم تکمیل شده درخواست اقامت ترکیه
• کپی آخرین مهر ورود به ترکیه
• شماره مالیاتی (Vergı Numarası)
• اصل بیمه نامه (Sıgorta) که برای افراد زیر 18 سال و بالای 65 سال ضروری نیست
• چهار قطعه عکس تمام رخ جدید با ابعاد 6 × 4 سانتیمتر
• اجاره نامه
• تائیدیه آدرس که توسط شهرداری محله صادر می شود
• کپی کارت اقامت برای کسانی که قصد تمدید کارت اقامت ترکیه را دارند
• گواهی تولد از کنسولگری کشور متبوعتان در ترکیه، تنها برای افراد زیر 18 سال
• کسانی که فرزند دارند نیز باید مدارکی ارائه دهند که ثابت کنند حضانت قانونی بچه ها را دارند، به ویژه در صورت طلاق
• گواهی تمکن مالی

نکته: باید توجه داشته باشید که امکان اخذ اقامت توریستی ترکیه از طریق اجاره مسکن در تمام نقاط این کشور میسر نیست. برای مثال در اوایل سال جاری میلادی، اداره مهاجرت استانبول اعلام کرد که خارجی ها نمی توانند از طریق اجاره مسکن در مناطق اسنیورت و فاتیح این شهر اقامت یکساله ترکیه را بدست آورند. نکته دیگر اینکه امکان شهروندی و پاسپورت ترکیه ای به هیچ عنوان با اجاره خانه برای هر مدتی امکانپذیر نیست. در واقع اقامت ترکیه از طریق اجاره مسکن بعنوان سابقه برای اخذ پاسپورت این کشور در نظر گرفته نمی شود.

مزایای کارت اقامت ترکیه

پیش از همه باید گفت که هر کاری که در ترکیه بخواهید انجام دهید، به خصوص کارهای اداری و دولتی، به کارت اقامت ترکیه یا همان کارت کیم لیک ترکیه نیاز خواهید داشت. برخی از مزایای کارت اقامت ترکیه به شرح زیر هستند:

• ارتباط با بانک های ترکیه و باز کردن حساب بانکی
• پرداخت هزینه های دولتی مانند مالیات
• خرید و فروش و ثبت نام در مدارس و دیگر مراکز عمومی، شرکت در کلاس های آموزشی شهرداری ها و دستری به مراکز پزشک خانواده و سوابق پزشکی

مراحل دریافت کارت اقامت ترکیه

برای اخذ اقامت ترکیه باید در ابتدا در همان ماه اول ورود به ترکیه، برای دریافت کارت اقامت ترکیه اقدام کنید. در ابتدا باید تصمیم بگیرید که می خواهید برای کدام روش اقامت ترکیه درخواست بدهید و سپس فرم  آنلاین موسوم به راندوو که در وبسایت وزارت کشور ترکیه در این لینک وجود دارد را تکمیل نمائید. در قسمت مربوط به نوع اقامتی که انتخاب کرده اید باید نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، نام والدین، ملیت و اطلاعات مربوط به تماس را وارد کنید. در ادامه باید یک وقت مصاحبه در نزدیک ترین دفتر مدیریت عمومی مهاجرت درخواست دهید. در این قسمت نیز باید یک فرم آنلاین را با استفاده از اطلاعات شخصی و آدرستان در ترکیه تکمیل کنید. اگر از طریق اجاره مسکن قصد اخذ کارت اقامت ترکیه را دارید باید اجاره نامه خود را در یک دفتر ثبت اسناد رسمی که نوتر نام دارند ثبت کنید که هزینه آن نیز بین 80 تا 100 لیر است. لازم به ذکر است که برای هر عضو خانواده باید یک اجاره خانه گرفته و تعداد نوترها نیز به همان اندازه خواهد بود. بخش دیگر مربوط به خرید بیمه سلامت است که باید حتماً پر شود. در بخشی دیگر باید کد مالیاتی دریافت کنید که برای آن باید به اداره مالیات (ورگی) مراجعه کنید. در ادامه آدرس نزدیک ترین دفتر این مدیریت همراه با اسنادی که باید تهیه کنید در اختیار شما قرار خواهد گرفت و تاریخ ها و ساعات موجود برای مصاحبه حضوری به شما پیشنهاد شده که باید از میان آن ها گزینه مناسب خود را انتخاب کنید. بطورکلی بعد از حدود سه ماه از تاریخ ثبت نام، کارت اقامت ترکیه بدست شما خواهد رسید. اگر درخواست شما به هر دلیلی رد شود نیز 10 روز به شما اجازه داده خواهد شد که خاک ترکیه را ترک کنید و گاهی اوقات ممکن است به دلیل ارائه مدارک جعلی تا چند سال اجازه درخواست مجدد نداشته باشید.

هزینه کارت اقامت ترکیه

هزینه کارت اقامت ترکیه در سال جاری میلادی 125 لیر است که همراه با هزینه ای موسوم به پول خاک ترکیه (40 دلار برای افراد زیر 18 سال و 80 دلار برای افراد بالای 18 سال) از متقاضی اخذ خواهد شد.

تمدید کارت اقامت ترکیه

درخواست تمدید اقامت موقت ترکیه باید در مراکز محلی صورت گرفته و بایستی 60 روز پیش از اتمام اعتبار مجوز اقامت قبلی برای آن اقدام کنید. بعد از درخواست تمدید از طریق این لینک و جمع آوری مدارک لازم، باید مدارک را از طریق پست و در عرض 5 روز کاری پس از ثبت نام آنلاین، برای دفتر عمومی مدیریت مهاجرت ترکیه ارسال نمائید.

آیا با کارت اقامت توریستی ترکیه می توان در این کشور مشغول به کار شد؟

بدون کارت اقامت توریستی و مجوز کار نمی توانید در ترکیه کار کنید. اگر با کارت اقامت توریستی در این کشور ساکن شده اید و مدت 6 ماه از اقامت توریستی شما گذشته باشد، می توانید برای اخذ مجوز کار اقدام کنید. با دریافت مجوز کار می توانید نزد یک کارفرمای معتبر کار کرده و بیمه برای شما نیز واریز خواهد شد. در واقع مجوز کار می تواند نقش کارت اقامت را داشته باشد اما تنها کارت اقامت در هر نوعی نمی تواند به معنای مجوز کار باشد.

اگر کارت اقامت ترکیه را گم کنم یا به سرقت برود چه باید بکنم؟

در صورتیکه کارت کیم لیک ترکیه خود را گم کردید باید پیش از هر کاری، موضوع را به اداره پلیس منطقه اطلاع دهید و موضوع را با آن ها در میان بگذارید. در صورتیکه آدرس محل زندگی تان در اداره نفوس ترکیه ثبت نشده، با کپی کارت اقامت خود یا اعضای خانواده، قبوض و اجاره نامه به اداره نفوس مراجعه کرده و برگه ثبت آدرس را دریافت نمائید. در ادامه باید صورتجلسه تنظیم شده توسط پلیس را همراه با برگه نفوس، یک قطعه عکس خود و دیگر اعضای خانواده و کپی پاسپورت خود و تمام اعضای خانواده به اداره مهاجرت (گوچ ادارسی) محل زندگی تان مراجعه کنید. در ادامه با پرداخت 80 دلار و 72 لیر ترکیه و ارائه آن ها به اداره مهاجرت، برای صدور مجدد کارت اقامت ترکیه اقدام کنید. صدور کارت اقامت جدید حدود یک ماه زمان خواهد برد.

سوالات متداول

1- آیا خارجی ها می توانند کارت اقامت موقت ترکیه خود را که از طریق توریسم به دست آورده اند تمدید کنند؟

با پایان سال 2019، اداره مهاجرت ترکیه، محدودیت هایی را برای تمدید اقامت موقت ترکیه از طریق توریسم اعلام کرد. از اول ژانویه 2020، شهروندان تمام کشورهای خارجی غیر از شهروندان روسیه، چین و کشورهای عضو اتحادیه اروپا که با اقامت توریستی در ترکیه ساکن شوند دیگر امکان تمدید این نوع اقامت بعد از دوره یکساله را ندارند و تنها در صورتیکه دلیل و مدرکی دال بر فعالیت دیگری مانند خرید ملک یا راه اندازی کسب و کار وجود داشته باشد، برای دوره ای دیگر تمدید خواهد شد.

2- آیا شهروندان خارجی می توانند بعد از 5 سال زندگی در ترکیه از طریق اجازه اقامت (کارت کیم لیک ترکیه)، اقامت دائم یا شهروندی این کشور را بدست آورند؟

خارجی هایی که اقامت خود در ترکیه را بر اساس خرید ملک یا اقامت کاری بدست آورده اند، بعد از 5 سال اقامت در ترکیه می توانند شهروندی این کشور را بدست آورند. دانشجویانی که تحصیلات خود را در ترکیه به پایان رسانده و اجازه اقامت دانشجویی خود را به اجازه اقامت کاری تبدیل کرده اند نیز در صورتیکه برای 5 سال متوالی در ترکیه ساکن باشند می توانند شهروندی این کشور را بدست آورند. همچنین شهروندان خارجی که با شهروندان ترکیه ای ازدواج کرده و دستکم سه سال از ازدواج آن ها می گذرد نیز می توانند درخواست شهروندی ترکیه کنند. نکته مهم اینکه امکان اخذ اقامت دائم ترکیه یا شهروندی این کشور با مجوز اقامت توریستی به هیچ عنوان وجود ندارد و بطورکلی دارندگان دیگر اقامت های موقت باید اقامت خود را به اقامت کاری تغییر دهند تا واجد شرایط اخذ شهروندی ترکیه شوند.

3- آیا خارجی هایی که اقامت ترکیه را دارند می توانند بدون ویزا به کشورهایی سفر کنند که شهروندان ترکیه برای سفر به آن ها نیازی ندارند؟

داشتن اقامت ترکیه به خارجی ها حقوقی مشابه شهروندان ترکیه نمی دهد. بدین ترتیب در صورت داشتن اقامت ترکیه نیز اجازه ورود بدون ویزا به کشورهایی که از شهروندان ترکیه ای ویزا نمی خواهند را نخواهید داشت و برای چنین چیزی باید شهروندی و پاسپورت ترکیه را داشته باشید.

4- آیا با خرید زمین و ملک های تجاری می توان اقامت ترکیه را بدست آورد؟

اقامت ترکیه تنها به خارجی هایی داده می شود که ملک های مسکونی خریداری کنند. این ملک نیز همچنین باید محل زندگی آن ها در ترکیه باشد و به همین دلیل اجازه اقامت ترکیه به خریداران ملک های تجاری یا زمین داده نمی شود.

5- اخذ کارت اقامت ترکیه چه مدت زمان می برد؟

اداره مهاجرت ترکیه در 81 شهر و 250 محله این کشور شعبه دارد و به همین دلیل مدت زمان انتظار، مدت زمان بررسی پرونده ها و تحویل کارت اقامت از شهر و محله ای به دیگری متفاوت است. بطورکلی دریافت کارت اقامت ترکیه از زمان ثبت درخواست حدود 3 ماه به طول می انجامد. اما در شهر استانبول این مدت 3 تا 4 ماه، در آنکارا 2 تا 3 ماه، در آنتالیا و دیگر شهرهای کوچک نیز 1 ماه یا کمتر خواهد بود.

6– آیا امکان اقامت دائم ترکیه وجود دارد؟

بله. چندین راه برای اخذ اقامت دائم ترکیه وجود دارد و خرید ملک تنها یکی از آن هاست. وقتی یک ملک مسکونی را خریداری کرده  و آن را به نام خود به ثبت رساندید، می توانید برای اقامت ترکیه اقدام کنید. مدت اعتبار اولین کارت اقامت ترکیه یک سال خواهد بود. هر سال می توانید اقامت خود را تمدید کرده و در نهایت پس از 5 سال این اجازه را دارید که برای اخذ اقامت 5 ساله ترکیه یا شهروندی این کشور درخواست دهید. لازم به ذکر است که اخذ اقامت دائم ترکیه به معنای این نیست که بطور خودکار اجازه کار در این کشور را داشته باشید. برای اجازه کار داشتن به مجوز کار نیاز خواهید داشت و پس از اینکه اقامت خود را از خرید ملک به اقامت کاری تبدیل کردید، پس از 5 سال می توانید شهروندی ترکیه را بدست آورید.

7- آیا فرزندی که در ترکیه به دنیا آمده، شهروندی این کشور را دریافت خواهد کرد؟

در صورتیکه یکی از والدین فرزند یا هر دوی آن ها شهروندی ترکیه را داشته باشند، فرزند نیز شهروند ترکیه خواهد بود. اگر هیچ یک از والدین شهروند ترکیه نباشند، گواهی تولد فرزند باعث می شود که وی و پدر و مادرش تا حداکثر 6 ماه حق اقامت در ترکیه را داشته باشند. در صورتیکه بخواهید مدت بیشتری در این کشور بمانید باید برای اجازه اقامت کودک اقدام کنید. بدین ترتیب اگر یکی از والدین کودک یا هر دوی آن ها شهروند ترکیه نباشند، نه کودک و نه والدین وی شهروندی و حتی اقامت دائم این کشور را دریافت نخواهند کرد.

سخن پایانی

همراهان ارجمند، امیدواریم با مطالعه دقیق مطالب فوق به اطلاعات کاملی از نحوه اخذ اقامت ترکیه، چگونگی اخذ کارت کیم لیک ترکیه دست یافته باشید. تیم وکلای موسسه حقوقی و بین المللی فراگامان مهام با داشتن سال ها تجربه و با در اختیار قرار دادن اطلاعات بروز و جامع، همواره در کنار شما عزیزان می باشد.