تمدید پاسپورت انگلیس در سال ۲۰۲۵؛ راهنمای جامع و کاربردی برای ایرانیان و سایر متقاضیان

تمدید پاسپورت انگلیس یکی از دغدغه ‌های اصلی افرادی است که تابعیت این کشور را دارند و اعتبار گذرنامه‌ شان رو به پایان است. بسیاری از شهروندان بریتانیا که خارج از این کشور زندگی می ‌کنند، به‌ویژه ایرانیانی که دارای پاسپورت انگلیسی هستند، همواره با این پرسش رو به ‌رو می ‌شوند که آیا می ‌توانند پاسپورت خود را از ایران یا دیگر کشورها تمدید کنند یا خیر.

طبق آخرین دستورالعمل‌ های اداره مهاجرت و صدور پاسپورت بریتانیا (HM Passport Office)، روند تمدید پاسپورت قوانین و شرایط مشخصی دارد که دانستن آن ‌ها می‌تواند از بروز مشکلات جدی جلوگیری کند. همان‌طور که در وب ‌سایت رسمی دولت بریتانیا آمده است:

“Your passport is one of the most important identity documents, and ensuring its validity is essential for international travel.” – HM Passport Office

پاسپورت شما یکی از مهم‌ ترین اسناد هویتی است و اطمینان از معتبر بودن آن برای سفرهای بین ‌المللی ضروری است.»

مرکز تخصصی اخذ انواع ویزای انگلستان، خدمات تمدید پاسپورت انگلستان از ایران را نیز به مجموعۀ خدمات خود اضافه نموده است. در ادامه این مطلب، به صورت مرحله ‌به‌ مرحله تمامی نکات مربوط به تمدید پاسپورت انگلیس را بررسی می‌ کنیم.

آیا امکان تمدید پاسپورت انگلیس از ایران وجود دارد؟

یکی از سوالات پرتکرار این است که آیا دارندگان پاسپورت انگلیس می‌ توانند در ایران برای تمدید آن اقدام کنند یا خیر. پاسخ روشن است: امکان تمدید پاسپورت انگلیس به‌ طور مستقیم از ایران وجود ندارد.

دارندگان پاسپورت بریتانیایی که در ایران زندگی می‌کنند، نمی‌توانند مستقیماً در داخل کشور برای تمدید اقدام کنند. تنها راهکار موجود، مراجعه به سفارت یا مراکز کنسولی بریتانیا در کشورهای همسایه (مانند ترکیه یا امارات) یا استفاده از پاسپورت اضطراری (Emergency Travel Document) است.

شرایط دریافت پاسپورت اضطراری ( منقضی / گم شدن پاسپورت )

اگر پاسپورت شما منقضی شده یا گم شده باشد و در شرایط اضطراری نیاز به سفر به بریتانیا داشته باشید، می‌ توانید درخواست پاسپورت اضطراری بدهید. این پاسپورت تنها برای بازگشت به انگلستان یا عبور محدود از چند کشور مشخص معتبر است و پس از رسیدن به بریتانیا توسط مأموران مرزی ضبط می ‌شود.

برای درخواست پاسپورت اضطراری از ایران باید از طریق ایمیل یا شماره تماس دفتر امور خارجه بریتانیا اقدام کنید:

📧 consularenquiries.tehran@fco.gov.uk
📞 (+۴۴)۲۰۷۰۰۸۱۵۰۰

چه کسانی می ‌توانند درخواست تمدید پاسپورت انگلیس بدهند؟

تمدید یا تعویض پاسپورت انگلیس برای گروه‌ های زیر امکان ‌پذیر است:

• بزرگسالان (۱۶ سال به بالا) که اعتبار پاسپورتشان رو به پایان است.
• کودکان زیر ۱۶ سال که پاسپورتشان نیاز به تمدید یا تعویض دارد.
• والدینی که قصد صدور اولین پاسپورت برای فرزند تازه ‌متولدشده دارند.
• افرادی که پاسپورتشان گم شده، دزدیده شده یا آسیب جدی دیده است.
• افرادی که مشخصات هویتی‌ شان تغییر کرده (نام، جنسیت یا ظاهر).

روش‌های درخواست تمدید پاسپورت انگلیس

به طور کلی، دو روش اصلی برای تمدید پاسپورت در بریتانیا وجود دارد:

1. روش آنلاین (توصیه‌ شده توسط دولت انگلیس)
   • سریع ‌تر و ارزان ‌تر است.
   • هزینه درخواست آنلاین حدود ۹.۵ پوند کمتر از درخواست کاغذی است.
   • امکان پیگیری درخواست از طریق وب‌ سایت رسمی وجود دارد.
2. روش حضوری یا کتبی
   • متقاضی باید فرم کاغذی را تکمیل کرده و به اداره پاسپورت تحویل دهد.
   • این روش زمان ‌برتر و پرهزینه ‌تر است.

مدارک لازم برای تمدید پاسپورت انگلیس

برای تمدید یا تعویض پاسپورت انگلیس، معمولاً به مدارک زیر نیاز دارید:

• پاسپورت قبلی (در صورت وجود).
• یک عکس دیجیتال جدید مطابق با استانداردهای رسمی (حداقل ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل و حجم بین ۵۰ کیلوبایت تا ۱۰ مگابایت).
• مدارک هویتی و در صورت لزوم مدارک اثبات تغییر نام یا مشخصات.
• رسید پرداخت هزینه تمدید پاسپورت.

نکته: در موارد زیر باید دو عکس چاپی نیز ارائه داده و یکی از آن ها را پشت نویسی نمائید. پشت نویسی می تواند توسط خود شما یا والدین شما صورت گیرد. در پشت نویسی عکس باید چنین نوشته شود: «شهادت می دهم که این ظاهر واقعی [نام کامل بزرگسال یا کودکی که برای وی درخواست پاسپورت داده می شود] است».

چگونه درخواست خود برای تمدید پاسپورت انگلیس را ثبت کنم؟

اگر در انگلیس به سر برده و قصد تعویض یا تمدید پاسپورت خود را دارید دو روش برای این کار وجود دارد که یکی گرفتن وقت از نزدیک ترین دفتر صدور پاسپورت و دیگری درخواست آنلاین است. اگر وقت مراجعه به دفتر صدور پاسپورت را ندارید، می توانید از روش آنلاین استفاده کنید.

در واقع با مراجعه به این لینک می توانید ثبت درخواست، پرداخت هزینه ها و تعیین وقت آنلاین را انجام داده و پس از گذشت حداکثر ۲ روز، در یک مصاحبه آنلاین حداکثر ۳۰ دقیقه ای شرکت کرده و پاسپورت جدید خود را دریافت کنید. معمولاً پاسپورت جدید در عرض یک هفته به آدرس پستی شما ارسال خواهد شد.

و از این سرویس می توانید برای تمدید پاسپورت بزرگسال یا کودک، تغییر نام روی پاسپورت، ایجاد تغییر در مشخصات جزیی تان در پاسپورت، تعویض پاسپورت آسیب دیده، صدور پاسپورت گمشده یا دزیده شده و درخواست پاسپورت برای فرزند تازه متولد شده استفاده کرد.

گام به گام تمدید پاسپورت

تمدید پاسپورت انگلیس به صورت آنلاین ساده‌ ترین، سریع‌ ترین و ارزان ‌ترین روش است. دولت بریتانیا (HM Passport Office) این شیوه را به همه متقاضیان توصیه می‌ کند. برای این کار، مراحل زیر را باید طی کنید:

۱. ورود به وب‌سایت رسمی دولت بریتانیا

• به سایت رسمی اداره مهاجرت صدور پاسپورت انگلیس درخواست پاسپورت مراجعه کنید.
  

۲. ایجاد حساب کاربری یا ورود به حساب قبلی

• اگر قبلاً حساب کاربری دارید، با ایمیل و رمز عبور وارد شوید.
• اگر حساب کاربری ندارید، باید یک حساب جدید ایجاد کنید. برای این کار نیاز به:
  • یک آدرس ایمیل معتبر
  • شماره تلفن همراه برای دریافت کد تأیید
  • اطلاعات هویتی پایه (نام و تاریخ تولد)

۳. انتخاب نوع درخواست

• در این بخش مشخص کنید که قصد تمدید، تعویض، یا صدور پاسپورت جدید را دارید.
• اگر پاسپورت قبلی منقضی شده یا رو به پایان است، گزینه Renew را انتخاب کنید.

۴. آماده کردن عکس دیجیتال

• باید یک عکس جدید پاسپورتی با شرایط زیر بارگذاری کنید:
  • حداقل ابعاد: ۶۰۰ × ۷۵۰ پیکسل
  • حجم بین ۵۰ کیلوبایت تا ۱۰ مگابایت
  • پس ‌زمینه روشن و ساده (ترجیحاً سفید)
  • بدون لبخند یا حالت خاص – چهره خنثی باشد
  • چشم‌ ها باز و بدون عینک دودی یا بازتاب نور
• می ‌توانید عکس را خودتان بگیرید یا از خدمات عکاسی معتبر استفاده کنید.

۵. تکمیل فرم درخواست آنلاین

در فرم آنلاین باید اطلاعات زیر را وارد کنید:

• نام کامل (مطابق پاسپورت قبلی)
• تاریخ تولد و محل تولد
• شماره پاسپورت قبلی
• نشانی فعلی (برای دریافت پاسپورت جدید)
• در صورت تغییر نام، جنسیت یا ظاهر: ارائه مدارک رسمی تغییر

۶. پرداخت هزینه تمدید

• هزینه تمدید پاسپورت باید به صورت آنلاین با کارت اعتباری یا دبیت کارت پرداخت شود.
• هزینه‌ ها:
  • بزرگسال (۳۴ صفحه‌ای): ۸۶ پوند
  • بزرگسال (۵۰ صفحه‌ای): ۹۶ پوند
  • کودک (۳۴ صفحه‌ای): ۵۹ پوند
  • کودک (۵۰ صفحه‌ای): ۶۹ پوند

۷. ارسال پاسپورت قبلی (در صورت نیاز)

• در برخی موارد لازم است پاسپورت قبلی خود را به نشانی اداره پاسپورت ارسال کنید.
• معمولاً یک پاکت مخصوص همراه با دستورالعمل برایتان ارسال می‌شود.

۸. شرکت در مصاحبه آنلاین (در موارد خاص)

• اگر اطلاعات شما نیاز به تأیید بیشتر داشته باشد، ممکن است یک تماس تصویری ۲۰ تا ۳۰ دقیقه‌ ای با مأمور پاسپورت داشته باشید.
• در این مصاحبه باید هویت خود را تأیید کنید.

۹. دریافت پاسپورت جدید

• پس از تکمیل مراحل، پاسپورت جدید معمولاً ظرف یک هفته به نشانی شما ارسال می ‌شود.
• پاسپورت قدیمی نیز (در صورت معتبر بودن) همراه با یک برگه باطل ‌کننده برای شما برگردانده می ‌شود.

هزینه‌های تمدید پاسپورت انگلیس (۲۰۲۵)

محدودیت‌های صدور یا تمدید پاسپورت

مواردی وجود دارد که می‌تواند مانع تمدید یا صدور پاسپورت شود:

• داشتن پرونده قضایی مرتبط با جرایم سنگین.
• قرار داشتن تحت محدودیت‌ های قانونی یا قضایی (مانند وثیقه یا حکم دادگاه).
• بدهی‌های پرداخت ‌نشده به دولت بریتانیا برای بازگرداندن شما به کشور.
• محدودیت‌ های بین ‌المللی (سازمان ملل یا اتحادیه اروپا).

مدت زمان تمدید پاسپورت

مدت زمان صدور پاسپورت جدید معمولاً یک تا دو هفته است، البته بسته به حجم درخواست‌ها ممکن است بیشتر طول بکشد. در موارد اضطراری می ‌توان از سرویس Fast Track یا Premium استفاده کرد که هزینه بیشتری دارد اما زمان انتظار را کاهش می‌دهد.

تمدید پاسپورت انگلیس از ایران

پیش از هر چیز باید گفت که امکان تمدید پاسپورت انگلیس از ایران وجود ندارد هر دارنده پاسپورت انگلیس برای تمدید آن باید به این کشور بازگردد مگر اینکه فرد در شرایط اضطراری قرار داشته باشد که در ادامه مطلب به آن اشاره خواهیم کرد. بدین ترتیب اگر در ایران هستید و قصد تمدید پاسپورت انگلستان از ایران را دارید برای اینکار، اصولاَ باید به انگلیس بازگردید و یکی از دو روش درخواست تمدید پاسپورت انگلستان را انتخاب کنید.

به طور کلی دو روش برای تمدید پاسپورت انگلستان وجود دارد که یکی از طریق پست (برای متقاضیان داخل کشور) و دیگری از طریق آنلاین است که همین گزینه توسط دولت انگلیس توصیه شده زیرا هم راحتتر و سریع تر است و هم هزینه کمتری دارد. در واقع درخواست تمدید پاسپورت انگلیس به شکل آنلاین، ۹.۵ پوند ارزان تر از درخواست از طریق پست است.

نکته: اگر چه درخواست تمدید پاسپورت انگلیس تنها در داخل این کشور امکان پذیر است، اما در شرایط اضطراری که در خارج از انگلیس به سر برده و پاسپورتتان گم شده یا تاریخ اعتبار آن به پایان رسیده می توانید درخواست «پاسپورت اضطراری» کنید.

از این پاسپورت تنها می توانید برای بازگشت به انگلیس استفاده کنید و برای رساندن خود به انگلیس با این پاسپورت نیز نمی توانید از بیش از ۵ کشور دیگر عبور کنید.

در صورتی که با این پاسپورت اضطراری به انگلیس سفر کنید، ماموران مرزی این پاسپورت را از شما می گیرند و بعد از ورود به انگلیس باید درخواست تمدید یا تعویض پاسپورت کنید.

اگر ایرانی هستید و قصد تمدید پاسپورت انگلیس خود از ایران را دارید باید بدانید که چنین امکانی وجود ندارد و تنها می توانید با مراجعه به سفارت انگلیس در کشورهای همسایه مانند ترکیه درخواست پاسپورت کنید.  از ایران تنها می توانید برای پاسپورت اضطراری درخواست دهید.

اگر شهروند انگلیس هستید و در ایران به سر می‌برید و به اسناد سفر اضطراری یا همان پاسپورت اضطراری نیاز دارید، می توانید از طریق ایمیل consularenquiries.tehran@fco.gov.uk یا شماره تلفن (+۴۴) ۲۰۷ ۰۰۸ ۱۵۰۰ با دفتر امور خارجه تماس بگیرید.

برای اینکه بتوانید در خارج از کشور درخواست تمدید پاسپورت انگلستان کنید باید شرایط زیر را داشته باشید:

• تابعیت انگلیس داشته باشید.
• خارج از انگلیس باشید.
• پاسپورت شما سرقت شده، گم شده، به کلی از بین رفته، به تازگی اعتبارش به پایان رسیده یا در اختیار اداره صدور پاسپورت انگلیس یا سفارت این کشور در خارج از کشور قرار دارد.
• پیش از سفر جدیدتان، وقت لازم برای تمدید یا تعویض پاسپورت خود را ندارید.
• می توانید مدارک سفر معتبر ارائه دهید، مانند رزرو پرواز و هتل در مقصد

بدین ترتیب اگر تاکنون پاسپورت انگلیس نداشته اید نمی توانید پاسپورت اضطراری برای سفر دریافت کنید.

آیا غیر از مراجعه حضوری به دفتر صدور پاسپورت و ثبت درخواست آنلاین، راه دیگری برای درخواست تمدید پاسپورت انگلیس وجود دارد؟

بله، اگر به هر دلیلی امکان استفاده از کامپیوتر، گوشی هوشمند یا اینترنت را نداشته یا کارت اعتباری ندارید، می توانید از طریق شماره تلفن  0300 222 0000 برای داخل کشور و +۴۴ (۰)۳۰۰ ۲۲۲ ۰۰۰۰ برای خارج از کشور، درخواست تمدید پاسپورت نمایید.

انواع تمدید پاسپورت انگلیس

تمدید یا تعویض پاسپورت بزرگسال

اگر یک فرد بزرگسال (۱۶ ساله یا بیشتر) هستید و قصد تمدید یا تعویض پاسپورت انگلیس خود را دارید می توانید به دو صورتی که در بالا اشاره شد درخواست تمدید یا تعویض پاسپورت انگلیس کنید. در صورتیکه بطور آنلاین درخواست خود را ثبت کنید هزینه کمتری پرداخت خواهید کرد.

گرفتن پاسپورت برای نوزاد

در صورتیکه خودتان تابعیت انگلیسی داشته، فرزندتان زیر ۱۶ سال سن دارد و هنوز پاسپورت انگلیس ندارد، می توانید درخواست صدور پاسپورت برای وی کنید. هزینه صدور اولین پاسپورت ۴۹ پوند بصورت آنلاین و ۵۸.۵ پوند بصورت حضوری و کتبی است. پاسپورت کودک در انگلیس تا ۵ سال اعتبار دارد. تنها والدین فرزند می توانند برای وی درخواست پاسپورت انگلیس داشته باشند و هنگام ثبت درخواست نیز مشخصات هر دوی والدین باید ارائه شود. همین فرآیند برای فرزندان زیر ۱۶ سال که نیاز به تمدید، تعویض یا صدور مجدد پاسپورت در صورت گم شدن، دزدیده شدن یا صدمه شدید دیدن دارند نیز صدق می کند.

تغییر مشخصات در پاسپورت

در صورتیکه نام، جنسیت یا ظاهر خود را تغییر داده یا به هر دلیلی شناسایی شما با پاسپورت قبلی امکان پذیر نیست (برای مثال اگر جراحی پلاستیک انجام داده اید) نیاز به درخواست تعویض پاسپورت انگلیس خواهید داشت که حدود ۱۰ روز طول خواهد کشید. در این صورت می توانید بصورت آنلاین درخواست تعویض پاسپورت کنید.

صدور پاسپورت در صورت سرقت یا گم شدن پاسپورت

در صورتیکه پاسپورت شما سرقت شده ، گم شده یا به کلی از بین رفته باشد می توانید درخواست صدور پاسپورت جدید کنید. اگر در انگلیس هستید به همان شیوه های قبلی بصورت آنلاین یا حضوری باید درخواست صدور پاسپورت جدید کنید. اگر در خارج از انگلیس به سر می برید باید از طریق این لینک، مفقود شدن پاسپورتتان را اطلاع دهید و سپس همان رویه مراجعه به سفارت انگلیس در کشور خود یا نزدیک ترین کشور را در پیش بگیرید.

در صورتیکه یک ایرانی دارای تابعیت انگلیس هستید و در مدت زمان حضور در ایران پاسپورت شما گم شده، به سرقت رفته یا از بین رفته است باید بار دیگر تصریح کنیم که امکان تعویض، صدور یا تمدید پاسپورت انگلیس از ایران وجود نداشته و می توانید به مراجعه به سفارت انگلیس در ترکیه یا دیگر کشورهای مجاور درخواست تمدید پاسپورت انگلیس را داده یا درخواست پاسپورت اضطراری کنید.

در چه صورت امکان تعویض، تمدید یا صدور پاسپورت انگلیس برای فرد وجود دارد؟

• درخواست اولین پاسپورت بزرگسال
• درخواست اولین پاسپورت کودک
• صدور پاسپورت جدید در صورت گم شدن، دزدیده شدن یا خراب شدن پاسپورت قبلی
• تعویض پاسپورت برای کودکان ۱۱ ساله و کمتر
• تعویض پاسپورت در صورتیکه ظاهر شما تغییر کرده و با پاسپورت قبلی قابل شناسایی نباشید.

در چه صورت امکان تعویض، تمدید یا صدور پاسپورت انگلیس برای فرد وجود ندارد؟

در صورتیکه شرایط زیر در موردتان صدق کند امکان درخواست تعویض، تمدید یا  صدور پاسپورت انگلیس نداشته و شاید پاسپورت فعلی تان نیز از شما گرفته شود:

• به یک جرم بسیار بزرگ مانند حملات تروریستی متهم شده و برای شما حکم بازداشت صادر شده است.
• حکم دادگاه مانع از صدور پاسپورت برای شما یا محدود کردن سفرهایتان شود.
• با قرار وثیقه آزاد بوده و بر اساس قوانین وثیقه، امکان خروج از انگلیس را ندارید.
• قبلاً با هزینه دولت به انگلیس بازگردانده شده و هنوز این هزینه ها را بازنگردانده اید.
• به دستور سازمان ملل یا اتحادیه اروپا، با محدودیت سفر مواجه شده اید.
• در صورتیکه کودک هستید و دادگاه حکم به عدم صدور پاسپورت برای شما یا جلوگیری از خروجتان از کشور داده است.

هزینه های تمدید پاسپورت انگلیس چقدر است؟

سوالات متداول تمدید پاسپورت انگلیس